Яндекс предложил владельцам сайтов добавить на страницы своих ресурсов информацию о загруженности дорог. Отныне с помощью API Яндекс.Карт можно бесплатно встроить карту пробок Яндекса на свой ресурс.

 

Сейчас Яндекс.Пробки показывают загруженность дорог в 49 городах России и ближнего зарубежья. Кроме того, с недавнего времени на карте Петербурга появились данные о дорожных событиях — например, ремонтных работах и перекрытиях дорог.

Документацию об API Яндекс.Карт разработчики и владельцы сайтов могут найти здесь.

ABBYY запустила онлайн-сервис, который позволяет бесплатно пользоваться в режиме онлайн продуктами компании — электронными словарями и системой распознавания текста.
На портале ABBYY Online можно бесплатно воспользоваться некоторыми продуктами компании — в частности, словарями Lingvo и системой FineReader. Электронный онлайн-словарь "знает" восемь языков: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, украинский, латинский и русский.
Онлайн-версия системы FineReader сейчас работает в режиме бета-тестирования и позволяет распознать до 10 страниц текста в день.
Переводчикам может пригодиться система ABBYY Aligner. Она сопоставляет текст источника и текст перевода и формирует базу Translation Memory («память переводов»), которая используется в автоматизированных системах перевода типа Trados.
На портале предлагаются и платные услуги специалистов ABBYY — дистанционное обучение иностранным языкам, письменный и устный переводы.

YouTube запустил функцию добавления субтитров. Видеоролики на популярном видеохостинге, будут автоматически дополняться субтитрами.
В ноябре прошлого года YouTube начал автоматически добавлять субтитры в тестовом режиме для ограниченного числа роликов ряда образовательных учреждений. Спустя четыре месяца сервис по автоматическому распознаванию речи на английском языке стал доступен для всех видеороликов.
По мнению создателей услуги, она будет востребована как глухими людьми, так и теми, кто хочет изучать английский язык. Благодаря инструменту автоматического перевода распознанной речи, пользователи YouTube смогут прочитать субтитры не только на английском, но и на ряде других языков, в том числе на русском.
Инженер Google Кен Харренстайн пообещал, что через несколько месяцев YouTube сможет распознавать речь на нескольких языках.

Официальный блог компании Google сообщил, что поисковик обзавелся аналогом "избранного" — "звездочками". По словам разработчиков, нововведение сделает поиск более персонализированным. Теперь каждую строку выдачи результатов поиска будет можно пометить "звездочкой" и это предпочтение отразится при последующем поиске: когда вы в следующий раз будете искать нечто подобное, Google подбросит вам варианты из вашего избранного перед результамами обычного поискового запроса.
Кроме того, избранное сохраняется в Google Bookmarks, так что вам не нужно заботиться о сохранности результатов поиска.
Блог ReadWriteWeb также опубликовал материал о том, что Google разрабатывает систему мгновенного добавления сайтов в свой индекс. Брет Слаткин (Brett Slatkin), ведущий разработчик PuSH (технология агрегации контента в реальном времени) в Google, с которым беседовали в ReadWritWeb, надеется, что поисковый гигант будет использовать для мгновенной индексации именно PuSH вместо той технологии, которую поисковики используют уже достаточно давно. Это поможет не только существующим успешным веб-проектам, но и сайтам, которые поисковый робот Google раньше посещал очень редко. Если релиз состоится, то сайты будут попадать в индекс целиком и мгновенно.